Cara laura,
guidare nei sogni è un'azione abbastanza ricorrente, spesso associata al nostro "muoverci nel mondo" e allo stile con cui lo facciamo.  
L'auto è ormai diventata parte della nostra quotidianità e le modalità con cui la conduciamo possono esprimere il nostro modo di essere, di relazionarci con gli altri e i nostri atteggimenti istintivi (possiamo essere impetuosi, nervosi, rassegnati, calmi, eccessivi, ecc.).
 
Nel tuo sogno, l'auto non risponde ai tuoi comandi; non sei tu a condurla ma è lei a definire un movimento che subisci.
I tuoi comandi sono inefficaci ed è proprio la sensazione di non avere il controllo della situazione a definire il centro emozionale dell'elaborazione onirica. 
Probabilmente nella vita reale hai avuto modo di sperimentare, a livello conscio o inconscio, un simile senso di impotenza che, attraverso il sogno, prova a diventare più accettabile ed elaborabile.
In effetti, ciò che è a rischio nel sogno non è la tua incolumità (l'auto va pianissimo) e nella peggiore delle ipotesi le conseguenze potrebbero riguardare altre auto.